Guardate il video per la campagna “Io sono figlio!” con bambini e ragazzi italiani adottati che parlano della propria esperienza.
Filed under: Da Internet, Dalla stampa, News, Testi ispirativi | Messo il tag: abbandono, adozione, aibi, amore, diversità, enti autorizzati, famiglia, filiazione, genitorialità adottiva, ibridismo, il tuo paese, infanzia, intercultura, multietnicità, Oliviero Toscani, post-adozione, razzismo, resilienza, testo | Lascia un commento »
Suggerimenti e trucchi per facilitare l’attaccamento del proprio figlio con la traduzione originale di un praticissimo articolo americano.
Filed under: Da Internet, News | Messo il tag: abbandono, adozione, amore, attaccamento, disturbo dell'attaccamento, famiglia, genitorialità adottiva, istituzionalizzazione, orfanotrofio, post-adozione, resilienza, traduzione italiana | 3 Commenti »
Ieri sera primo maggio, sul canale francese France 3, è andato in onda un bellissimo documentario. Le televisioni francesi lasciano spesso qualche spazio alla riflessione e all’informazione sull’adozione nel proprio palinsesto. Questo film intitolato “Adoption: les blessures secrètes” (Adozione, le ferite segrete, produzione Capa) ne è un buon esempio: ha affrontato il tema adottivo da più angolature e in un [...]
Filed under: Dalla televisione, News | Messo il tag: abbandono, adozione, attaccamento, Choulot, documentario, idoneità, post-adozione, rischio sanitario, ritorno alle origini | Lascia un commento »
Traduzione di una canzone del cantautore francese, Francis Cabrel. Il testo parla di adozione dal punto di vista di un padre (il cantante stesso) il quale immagina la madre biologica di sua figlia e le dedica quel che sta scrivendo. Commuovente.
Filed under: Testi ispirativi | Messo il tag: abbandono, adozione, Cabrel, canzone, due madri, genitorialità adottiva, Mademoiselle l'aventure, testo, traduzione italiana, Vietnam | Lascia un commento »
